Grande Katastrophe!!!

In genau 4 Wochen starten wir. Das ist soweit sicher. Aber womit??

Der VW-Bus hat noch TÜV bis 2/2016. Da werden wir aber noch unterwegs sein. Deshalb war er jetzt in der Werkstatt, damit festgestellt werden kann, was denn so gemacht werden muss, um jetzt schon die TÜV-Plakette zu erhalten. Das Ergebnis ist niederschmetternd: eigentlich alles! 😭 Und für so viel Geld, dass es sich gar nicht mehr lohnt. Und in die schottischen Highlands lässt uns unser Werkstattbesitzer mit dem Bus im jetzigen Zustand auch nicht fahren, viel zu gefährlich. 😱

Nun sitzen wir seit Freitag vor dem Computer und suchen nach bezahlbaren Alternativen. Leider ist ein gebrauchter T4 ein sehr begehrtes Modell und entweder a) sehr, sehr teuer oder b) mit hoher km-Laufleistung und immer noch teuer oder c) schon älter und auch teuer oder d) günstiger, dafür reparaturbedürftig!

Diese Woche wird also bestimmt sein vom Angucken und Vergleichen verschiedenster Alternativen. Heute ist der erste Bus schon durchgefallen: zu sehr Wohnmobil, zu schmale Schlafstatt.

 

This is definitely a catastrophe: the Green Thing didn’t pass it’s presentation for inspection. They detected so many defects that the repair costs would be far too high regarding the car’s age and appearance. 😭 And on top: even now (the car’s got it’s number plate licence til February next year) our mechanic wouldn’t allow us to travel through the Scottish Highlands with it, too dangerous. 😱

We’re trying to find an alternative, but the used cars are demanded, so they are really expensive the younger they are and the lower the mileage is. 

We’ll spend the week inspecting some of the internet offers we found in real life. The first one today failed: too much of a mobile home with a too narrow bed.

13 Tage Kreuzfahrt zurück

Yes, yes, yes!! Wir kommen auch wieder zurück aus den USA, auf ähnlich komfortable Weise wie auf der Hintour: 13 Tage Kreuzfahrt mit der „Navigator of the Seas“ von Fort Lauderdale über die Azoren, Portugal, Spanien, Frankreich zurück nach Southampton/GB!

Gerade eben gebucht! Das bedeutet, dass wir Mitte Mai nächsten Jahres wieder in Europa sein werden. Besonders erfreulich, dass die Planung geklappt hat: Unser Schiff auf der Hintour soll ja zukünftig in der Karibik eingesetzt werden, genauso wie die Schwesterschiffe. Nach und nach tauscht die Reederei Royal Caribbean dann die kleineren Schiffe (Es gehört immer noch zu den größten Kreuzfahrtschiffe der Welt 😉.), die jetzt noch in der Karibik sind, aus und lässt sie nach Europa fahren, um sie dort im Mittelmeer, auf der Ostsee oder an Norwegens Küste fahren zu lassen.

Und auf diese Weise können wir viel mehr Gepäck transportieren als mit dem Flugzeug. Außerdem ist es viel bequemer.

Just booked the cruise back from USA to England: we’re sailing with the „Navigator of the Seas“ from Fort Lauderdale back to Southampton, via the Azores, Portugal, Spain and France, starting May 8th 2016. So we’ll be back in England on May 21th to do the second part of our exploration of the British Isles.